Hoppa till huvudinnehåll
Övrigt

Tiggarflickan

Övers. Karin Benecke
Atlas
Niklas Hallstedt Publicerad 29 november 2013, kl 10:49

 Livet är ingen enkel sak. Det är en kamp och en förhoppning om något annat. När Rose i en av novellerna i Tiggarflickan funderar över hur det kom sig att hon, mot bättre vetande, gick tillbaka till Patrick låter det så här: "Det som hon aldrig sade till någon, aldrig anförtrodde någon var att hon ibland trodde att det inte varit medlidande eller habegär eller feghet eller fåfänga, utan något helt annat, något i stil med en dröm om lycka".

Det finns en tilltalande enkelhet hos Munro. Men bara på ytan, hon blir aldrig banal. Språket är exakt, texterna är fyllda av iakttagelser som får en att känna sig delaktig. Som läsare drabbas man ofta av en aha-upplevelse. Man lär sig något nytt samtidigt som man känner att det här visste jag ju redan - fast någonstans långt inom mig.

Ibland har jag hört dem som säger att Munros noveller inte berör dem, att de är för tama. Jag håller definitivt inte med, utan tar det som intäkt för hur bra hon är: hennes berättelser är öppna för alla typer av läsning och tolkning. Tiggarflickan, skriven på 1970-talet och utgiven på svenska första gången 1984, är inget undantag.

Övrigt

Dubbel vinstchans för Kollegaredaktionen

Ett reportage om kaoset på Sveriges största arbetsplats, Arlanda. Och en illustration av en babblare som tar över allt talutrymme på jobbet. Både Kollega och systertidningen Chef & Karriär är nominerade till Fackförbundspressens priser.
Helena Ingvarsdotter Publicerad 6 maj 2024, kl 11:34
Till vänster markpersonal på Arlanda, till höger en illustration på en babblande man
Tidningen Kollega och Chef & Karriär är nominerade till två av Fackförbundspressens journalistpriser. Den första i kategorin bästa berättande text och den anda i kategorin bästa illustration. Foto: Staffan Claesson/Illustration: Mia Nilsson

Ett reportage om Sveriges största arbetsplats Arlanda kan vinna pris när Fackförbundspressens journalistpriser delas ut den 23 maj.

I texten av Kollegas reporter Johanna Rovira får vi följa människorna som fick utstå spott och slag i kaoset som uppstod på grund av vaccinationspass och krav på coronatester.

Det blev tumult när passagerarna invaderade flygplatsen hela dygn innan de skulle resa för att vara på säkra sidan. Texten ger en ökad förståelse för arbetsvillkoren för markpersonalen, som gjorde sitt bästa.

Läs reportaget här.

Kollegas systertidning Chef & Karrär, som går till Unionens drygt 100 000 chefsmedlemmar, är nominerad i kategorin bästa illustration. Illustratören Mia Nilsson har gjort en bild som visar hur en riktig storbabblare tar över allt talutrymme. Något många av oss kan känna igen.

Se illustrationen i sin helhet här.